Adlkofener-Blattl

Schlagwort Archiv: boarisch

Eine begeisternde „Nibelungen-Gschicht auf boarisch“

Amüsante Geschichtsstunde mit dem Wambacher Radiosprecher Markus Tremmel

Radiosprecher Markus Tremmel während der Lesung

Markus Tremmel bei der Lesung im Pfarrsaal

Geisenhausen. Im vollbesetzten Pfarrsaal begeisterte Markus Tremmel die Zuhörer in original niederbayerischem Dialekt mit der Geschichte über die Nibelungen. „Wia da Siegal hergwachsn is“, so begann das historische Spektakel. Die Geschichte ging weiter mit dem Kampf gegen den alten Drachen bis zum Sieg über die Nibelungen. Nebenbei erläuterte der Leser auch immer wieder besondere bairische Ausdrücke, wie z. B. „Ja do varreck!“ = in Bayern Ausdruck höchsten Erstaunens, die der Autor des Buches, Hans Obermeier, als Fußnoten vermerkt hatte. Dieses löste bei den Zuhörern immer wieder freudiges Schmunzeln aus. Die Nibelungensage wurde dadurch zu einer höchst amüsanten Geschichtsstunde.

Als Überraschung gab es in der Pause ein kleines Buffet, welches die Bücherei-Mitarbeiterinnen liebevoll angerichtet hatten.

Als besonderes Schmankerl erwies sich die musikalische Begleitung, die „Adermüller-Pfeifferlmusi“, in der Besetzung Ziach, Okarina, Gitarre und Baß, was die Veranstaltung